スタッフブログ

中秋節快樂!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
  • LINEで送る

こんばんは、はむ家管理人のぱらです!

今日10月4日は中秋節!日本で言う中秋の名月、すなわち十五夜です!旧暦8月15日、月を愛でる日ですね^^

我が家ではススキに団子が定番でした!幼い頃はそこら中に生えていたススキも、年を重ねるごとにめっきり見なくなってしまいました…。

ススキ

日本では特に何の変哲もない平日ですが、ここ台湾では中秋節は「春節」、「端午節」と並ぶ三大伝統節日で祝日☆家族や親戚みんなで集まって大団円です!

先ほども書いた通り、日本では月見団子(地域によっては里芋など)が定番ですが、台湾では?

柚子!

中国語の「柚子」=文旦

と言っても日本の柚子とは違います。中国語の柚子は、グレープフルーツや文旦を指します!

以前台北にいた時、台湾人の友人が「中秋節だから柚子あげる!」と文旦をくれましたが、「え、これ柚子じゃないよ?」と言ったのはいい思い出(笑)

日本の柚子!中国語では「香橙」

紛らわしいやつで、文旦のことを中国語で「柚子」と書くんですね~。

BBQ!

いつかのBBQ画像です(笑)

なぜかは分かりませんが、台湾では中秋節にBBQ(バーベキュー)をする習慣があります!

台湾人の友人曰く、(日本のバレンタインと同じで)企業の陰謀らしいです(笑)この時期にテレビCMで頻繁に焼肉のタレの宣伝をし(いくつかの企業が競っていたみたいです)、それがきっかけでBBQが流行り出した…という説を教えてくれました。

実際は諸説あるようですが、企業の陰謀と言っておけば楽しいですよね(笑)

公園や家の前でBBQする光景が普通に見られます!今日も夕方の散歩の時にチラホラと見かけました〜。

月餅!

中華圏で中秋節といえば、月餅も定番ですね。以前通っていた語学学校では、中秋節に個数限定で月餅を配っていました!

…何というかこうズシッとくる感じが私はあまり好きではないのですが(笑)

イベントあります!

はむ家では今日の中秋節はBBQをやりませんが、明後日6日に開催予定です!BBQの前は沖縄からやってくるゲストさんが講師になって染物のイベントです!どちらも楽しみ〜^□^

   
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
  • LINEで送る
スポンサーリンク