[はむ家通信 2023/09/09]台湾の台風休暇。

おはようございます!

台南のゲストハウス『はむ家』スタッフの「けん@jirosimple」です。

台南では6月ごろまでほとんど雨が降らなかったにもかかわらず、7月以降は台風や大雨で“天空どんちゃん騒ぎ”が続いております(おかげで水不足は解消したかな?)。

今日もどんより曇り空、太陽は何処へ…

目次

今日のお知らせ

台湾では、台風が来る前日に各市町の政府が「停班停課」を発令することがあります。停班停課とは、国民が台風による被害を遭わぬよう会社や学校を休みにする発令で、いわゆる台風休暇です。

先日の台風11号(海葵・ハイクイ)では、台湾東部・中南部の市町村で停班停課が発令され、テレビの前でこの知らせをしった台湾の若者たちが歓喜の雄たけびをあげ、街に繰り出したとか。

はむ

台風が来たら家でおとなしくが一番。

ミキ

普段からもうちょっと大人しくしなさい。

とはいえ、台風11号の影響で台東の方は被害が大きかったので、台風が来た際はくれぐれも外出しないようにしましょうね。

今日の台南の天気

予想最高気温27℃、最低気温23℃、降水確率94%。

本日もびしょ濡れ日和でございます。

今日の1枚

高雄の駁二(ばくに)芸術特区にあるスタバ併設の雑貨屋で偶然見かけた、宇多田ヒカルのアルバム「Heart Station」のレコード。

Heart Stationの歌い出しで「肌寒い雨の中~」とあるけど、台南に肌寒い雨の中はいつやってくるのか。

と、最後は1人つぶやきのようになってしまいましたが、ともかく、

みなさん!

今日もご安全に!!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次